-
1 to be reliably informed that
Общая лексика: иметь достоверные сведения о том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > to be reliably informed that
-
2 we are reliably informed
Общая лексика: как нам стало известно из достоверных источниковУниверсальный англо-русский словарь > we are reliably informed
-
3 reliably
reliably [rɪˈlaɪəblɪ][work, measure, date] de manière fiable• I am reliably informed that... j'ai appris de source sûre que...* * *[rɪ'laɪəblɪ]adverb [work] correctement -
4 reliably
-
5 reliably
reliably [rɪ'laɪəblɪ](operate, perform etc) de façon fiable;∎ we are reliably informed that… nous avons appris de bonne source ou de source sûre que… -
6 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) por una fuente fiable, por medios fiablestr[rɪ'laɪəblɪ]1■ I am reliably informed that... fuentes fidedignas me informan que..., sé de buena tinta que...reliably [ri'laɪəbli] adv: sin fallarto be reliably informed: saber (algo) de fuentes fidedignasrɪ'laɪəbliI am reliably informed that... — sé de fuentes fidedignas que..., sé de buena fuente que...
[rɪ'laɪǝblɪ]ADVI am reliably informed that... — sé de fuentes fidedignas que...
equipment that works reliably in most conditions — equipo que funciona sin fallos en la mayoría de las condiciones
stars whose distances we can reliably measure — estrellas cuyas distancias podemos medir con cierta precisión
* * *[rɪ'laɪəbli]I am reliably informed that... — sé de fuentes fidedignas que..., sé de buena fuente que...
-
7 reliably
adverb* * *adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) zuverlässig* * *re·li·ably[rɪˈlaɪəbli]adv verlässlichto be \reliably informed that... aus sicherer Quelle wissen, dass...* * *[rI'laIəblɪ]advzuverlässigI am reliably informed that... — ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass...
* * *adverbI am reliably informed that... — ich habe aus zuverlässiger Quelle erfahren, dass...
* * *adv.betriebssicher adv.verlässlich adv.zuverlässig adv. -
8 reliably
-
9 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) fra pålitelig holdadv. \/rɪˈlaɪəblɪ\/på pålitelig visbe reliably informed ha noe fra pålitelig hold -
10 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) pålideligt; fra en pålidelig kilde* * *adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) pålideligt; fra en pålidelig kilde -
11 reliably
[rɪ'laɪəblɪ]advwe are reliably informed that … — posiadamy pewne informacje, że…
* * *adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) wiarogodnie -
12 reliably
[rɪ'laɪəblɪ]нареч.1) надёжноHe is reliably republican. — Он преданный республиканец.
2) достоверноHe had been reliably informed. — Он получил информацию из достоверных источников.
3) с большой вероятностью; навернякаAt the present stage of development of the ignitron the instantaneous current required by the igniter to start the arc reliably is from 5 to 30 amperes. — На нынешней стадии разработки игнитрона сила мгновенного тока, который требуется воспламенителю для того, чтобы дуга наверняка образовалась, равняется 5-30 ампер.
-
13 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) eftir áreiðanlegum heimildum -
14 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) megbízható forrásból -
15 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) seguramente* * *re.li.a.bly[ril'aiəbli] adv confiantemente, com segurança. -
16 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) emin olarak -
17 reliably
adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) zanesljivo -
18 reliably
• varmasti* * *adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) luotettavasti -
19 reliably
-
20 reliably re·li·ably adv
[rɪ'laɪəblɪ]I am reliably informed that... — so da fonti sicure che...
См. также в других словарях:
be reliably informed — be reliably informed/assured/ phrase to be told something by someone who is likely to be telling the truth I’m reliably informed that there is plenty of work for everyone. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: reliably … Useful english dictionary
informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well … Collocations dictionary
reliably — UK [rɪˈlaɪəblɪ] / US adverb in a way that you can trust to be accurate His illness had never been reliably diagnosed. • be reliably informed/assured to be told something by someone who is likely to be telling the truth I m reliably informed that… … English dictionary
reliably — re|li|a|bly [ rı laıəbli ] adverb in a reliable way: His illness had never been reliably diagnosed. be reliably informed/assured to be told something by someone who is likely to be telling the truth … Usage of the words and phrases in modern English
reliably — adv. Reliably is used with these adjectives: ↑informed Reliably is used with these verbs: ↑detect, ↑determine, ↑distinguish, ↑estimate, ↑identify, ↑measure, ↑operate, ↑perform, ↑predict, ↑ … Collocations dictionary
be reliably assured — be reliably informed/assured/ phrase to be told something by someone who is likely to be telling the truth I’m reliably informed that there is plenty of work for everyone. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: reliably … Useful english dictionary
Murder of Shaariibuugiin Altantuyaa — Shaariibuugiin Altantuyaa (Mongolian language: Шаарийбуугийн Алтантуяа; sometimes also Altantuya Shaariibuu; 1978 – October 18, 2006), a Mongolian national, was a murder victim who was either murdered by C 4 explosives or was somehow killed first … Wikipedia
inform */*/*/ — UK [ɪnˈfɔː(r)m] / US [ɪnˈfɔrm] verb [transitive] Word forms inform : present tense I/you/we/they inform he/she/it informs present participle informing past tense informed past participle informed 1) to officially tell someone something, or to… … English dictionary
inform — in|form [ ın fɔrm ] verb transitive *** 1. ) to officially tell someone something or give them information about something: We will inform you in writing if your application has been successful. inform someone of/about something: Please inform us … Usage of the words and phrases in modern English
reliable — [[t]rɪla͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED People or things that are reliable can be trusted to work well or to behave in the way that you want them to. She was efficient and reliable... Japanese cars are so reliable. Syn: dependable Derived words … English dictionary
inform*/*/*/ — [ɪnˈfɔːm] verb [T] to officially tell someone about something The President has been fully informed of developments.[/ex] I ve been reliably informed that the delivery will arrive tomorrow.[/ex] Please inform us of any changes in your… … Dictionary for writing and speaking English